Inglourious Billiards (Bilhares Inglórios)

Brasil    Dur: 00:04:00   year: 2016

 

Trailer:

 

english_version

 

Um jogo de sinuca pacífico entre dois rapazes transforma-se em uma batalha acirrada quando o prêmio da disputa passa a ser a atenção de uma linda garota que acaba de chegar no local.

 

 

Bilhares inglórios é o meu mais novo curta em animação, finalizado em abril de 2006.

Foram 3 anos de trabalho intenso, totalmente independente.

Por mais que eu tenha procurado apoio e  tentado editais de finalização, acabei não sendo contemplado em nenhum deles. Apesar dos revezes, a vontade de contar uma história foi o combustível que manteve a produção viva. Infindáveis horas de esforço após o expediente normal de trabalho, dinheiro pessoal para cobrir os custos de trilha sonora, gravação de vozes, e a certeza de que o resultado poderia ser melhor com mais recursos não abalam a certeza de que tudo valeu a pena. E sempre vai valer enquanto eu tiver histórias pra contar.

Não posso deixar de agradecer  aos meus amigos da Guaipeca Filmes, que me ajudaram na reta final, produzindo desenhos para cenários, animações adicionais, animações 3d e  identidade visual.

Também agradeço à Lena Franzz (diretora de atuação) e ao Rubens Caetano, que mandaram muito bem nas vozes para os personagens.

Atualmente estou inscrevendo a obra em diversos festivais no brasil e no mundo, mas em breve ela estará disponível aqui.

Apesar de ser recente, o filme já garantiu participação nos seguintes festivais:

 

A seguir algumas imagens do filme e da produção:

CRÉDITOS

Direção:  João Cardoletto

Roteiro e Storyboard: João Cardoletto

Storyline: Gustavo Brazzalle

Produção Executiva: Halina Agapejev

Produção de Linha: Lia Hazan

Animação de Personagens: João Cardoletto

Animação Adicional: Marcel Junges,  João H. Brum,  Felipe Molica

Animação , Modelagem e Render 3d: Diego Lacerda

Texturização 3d Diego Lacerda,  João Cardoletto

Design e Pintura de Cenários: João Cardoletto

Desenho de Cenários:  Marcel Junges, João H. Brum,  Juan Cunha

Composição João Cardoletto

Identidade Visual: Lia Hazan

Trilha Sonora:  João Carvalho

Direção de Voz: Lena Franzz

Garota 1: Lena franzz

Baixote, Altão e Barman: Rubens Caetano

Sinceros Agradecimentos a: Eduardo Rego,  Carlos Avelino,  Gustavo Brazzalle,  Rodrigo Soldado ,

Jo Vi Chow , Rafaela Volkmann,  Lena Franzz , Rubens Caetano , Ricardo Winter Bess , Léo Brasil ,

©2016 – João Cardoletto